Marcia: Hallo Nachbar! Sei gegrüßt!

Lucius: Hallo Marcia, sei auch du gegrüßt! Was machst du?

Marcia: Ich? Ich tue nichts. – Ich bin müde sogar nach der Nacht.

Lucius: Auch ich konnte in diesem Wohnblock da nicht schlafen. Immer Lärm...

Marcia: Nachts arbeiten die Bäcker mit großem Lärm und hindern uns am schlafen.

Lucius: Wir hören nicht nur die Bäcker. Hörst du etwa nicht auch die Karren, welche immer Nachts Holz durch die Straßen fahren?

Marcia: Ich höre...

Lucius: Oder wenn ein Dieb irgendjemanden in der dunklen

Straße überfällt. - Der Arme schreit. Ich kann ihn Nicht unterstützen (helfen). – Bin ich denn etwa Herkules.

Marcia: Auch dieser Lehrer Theophilus! Der schon zur ersten

Stunde mit wilden Worten das Schweigen bricht,

Er schlägt seine Schüler mit dem Rohrstock.

Höre: Wieder schreien die Schüler.
Tiberius:(schaut neben Marcia aus dem Fenster)

Sei gegrüßt Lucius. Dieser Lehrer, dieses Geschrei!
(mit lauter Stimme ruft er) Hey du Theophilus Schick deine Schüler fort, schweig! Hörst du nicht?

Lucius: (er ruft) Ihr Lehrer warum schreit ihr immer? Geh oder Schweige! Ihr seid lästig! (schon geht das Volk schnell durch die Straßen)

Marcia: Dort geht Titus. – Aber sieh dort den Nachbar Clodius!

Dieser Clodius gießt seinen Nachttopf ich die enge Straße! Nimm dich in acht Titus!

Lucius:Ich höre schon jetzt die fleißigen Handwerker
arbeiten. Sieh: Die Handwerker gehen herum und loben ihren Wein und ihre Fische mit lauter Stimme.

Tiberius: Auch wir müssen zur Arbeit Lucius! Geh mit mir.
Marcia: Auch mein Speiselokal ruft nach Arbeit. Sieh da! Schon kommt der Sklave Davus und bringt Fische. Besuchst du Uns nach der Arbeit? Wir laden dich ein, iss mit uns!
Lucius: Gerne esse ich mit euch, Marcia. Ich danke. Ich bringe Wein mit. - Komm mit mir, Tiberius! Tschüss, Marcia!